Precios de nuestras traducciones
No todos los textos son iguales y no todos los textos requieren las mismas calificaciones y conocimientos previos. Para un idioma como el español con varios cientos de millones de hablantes hay muchos más traductores en el mercado para la combinación inglés-español que para el sueco-francés, por ejemplo, para el que sólo hay unos pocos traductores. A pesar de la menor demanda de traducciones de esta última combinación, los precios de mercado por palabra o línea estándar son muy diferentes. En esta página se explicará la composición exacta de los precios.
Los precios de las traducciones indicados en forma concisa
IMASoL trata de ofrecerle el mejor precio. Obviamente, el precio es diferente para traductores profesionales que se dedican a la traducción de documentos científicos que para las cartas privadas. Nosotros de IMASoL conocemos los precios de mercado. Van desde 0,05 euros por palabra para textos sencillos hasta 0,40 euros por palabra para textos complejos y altamente especializados. La tarifa aplicada también puede incluir servicios completamente diferentes, como la revisión, la certificación, un trabajo de terminología más extensivo y las correcciones de maquetación en documentos con un diseño elaborado.
El precio aplicado por IMASoL se considera razonable y al mismo tiempo muy competitivo: 0,15 euros netos por palabra del idioma de origen. Usamos este valor como tarifa básica. En IMASoL siempre incluye la gestión del proyecto y una revisión por parte de un segundo experto. A continuación, encontrará una lista de factores que ocasionan cambios en este precio básico.
Factores que reducen el precio:
- Lenguas con muchos hablantes
- Tema simple sin términos técnicos
- Texto hablado
- Volumen importante
- Texto disponible digitalmente y sin requisitos de diseño
Factores que aumentan el precio:
- Combinación lingüística con idiomas exóticos
- Textos técnicos con un alto grado de vocabulario técnico
- Creación de una terminología específica para el cliente
- Juegos de palabras y textos de marketing
- Requisitos especiales como listas de palabras o consideración del número de caracteres como en subtítulos
- Texto de origen difícil de reconocer/leer
- Alta demanda de trabajo de diseño posterior
Las ofertas generadas automáticamente aceleran los procesos, pero ¿indican el precio adecuado?
Envíenos su texto. En los días laborables, dentro de 2 horas le enviaremos una oferta no vinculante. En ella encontrará el precio exacto de su traducción. Verá lo asequibles que pueden ser las traducciones profesionales:
